ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ
Mi történik az adataiddal, amikor a Tért használod. Úgy írtuk meg, ahogy személyesen is elmondanánk. Ahol a jog egy konkrét kifejezést kér, azt használjuk, és elmagyarázzuk, mit jelent.
01 RÖVIDEN
Azt gyűjtjük, ami a Tér működéséhez és a kapcsolattartáshoz kell. Hirdetéshez semmit, eladásra semmit.
02 KIK VAGYUNK
A Tért az Ember Associates Vietnam Company Limited (székhely: 67 Nguyen Thi Minh Khai, Ben Thanh Ward, Ho Si Minh-város, Vietnám) készíti. Jogi értelemben mi vagyunk az adatkezelő: mi döntünk arról, mi történik az adataiddal, és mi felelünk értük.
Az adatvédelmi kérdésekre az alapító, Tököli Zsolt válaszol, személyesen: privacy@ter.app.
03 MIT GYŰJTÜNK
A neved, az e-mail-címed, a céged és a munkaköröd, hogy kérsz-e mobilos hozzáférést, és azt, hogy elfogadtad ezt a tájékoztatót. Ennyit kér az űrlap, semmi többet.
A weboldal nem használ követő sütiket és hirdetési nyomkövetőt. A betűtípusokat viszont a Google Fonts szolgáltatásból tölti be, vagyis amikor megnyitsz egy oldalt, a böngésződ kapcsolatba lép a Google szervereivel.
04 AMIT A TÉRNEK ELMONDASZ
Az emberek valódi dolgokat hoznak a Térbe: munkahelyi nyomást, kapcsolatokat, kételyeket, néha egészségügyi kérdéseket. Ezek egy része a jog szerint különleges adat, például a testi vagy lelki egészségedre vonatkozó információ.
Te döntöd el, mit osztasz meg. A Tér ezek nélkül is hasznos. Ha mégis megosztasz ilyesmit, azt csak azért kezeljük, mert te magad osztottad meg velünk erre a célra, és ugyanúgy védjük, mint minden mást.
05 MIRE HASZNÁLJUK
A jogalapot zárójelben jelezzük, ha valakit érdekel.
Az adataidat soha nem használjuk hirdetésre, soha nem adjuk el, és soha nem készítünk rólad profilt mások számára.
06 KI FÉR MÉG HOZZÁ
Néhány cég segít nekünk a Tér működtetésében. A nevünkben, szerződés alapján és kizárólag erre a célra kezelik az adatokat.
Ezek közül néhány az Európai Unión kívül működik. Ilyenkor az adattovábbítás olyan garanciákon alapul, amelyeket az EU elismer, például az EU–USA adatvédelmi keretrendszeren vagy az Európai Bizottság általános szerződési feltételein.
07 KI OLVASHATJA A BESZÉLGETÉSEIDET
A Térnél senki nem olvassa a beszélgetéseidet, hacsak te nem kéred.
Ez vonatkozik az alapítóra is, és azokra, akik a Tért bemutatják a szervezetednek, vagy workshopot tartanak neked. Attól, hogy személyesen találkozunk, senki nem lát bele abba, amit a Térnek elmondasz.
A Tér minden válasza alatt kérheted, hogy egy emberi coach nézze át. Azért építettük be, mert fontos nekünk a szakmai megbízhatóság: ha egy válasz nem tűnik rendben lévőnek, egy tapasztalt coach ránézhet. Ha élsz ezzel a lehetőséggel, a csapatunk egyik tapasztalt coacha látja az adott választ és az azt megelőző öt üzenetváltást, hogy összefüggésében tudja megítélni. A beszélgetéseidből ezen kívül semmi nem kerül hozzá, és amíg nem kéred, egyáltalán semmi.
Technikailag egyetlen ember fér hozzá az adatbázishoz: a vietnámi fejlesztőcsapatunk egyik back-end mérnöke, mert valakinek meg kell tudnia javítani, ha valami elromlik. Ez a hozzáférés többlépcsős azonosítással védett, a felhőinfrastruktúrához való hozzáférés naplózva van, és karbantartásra használjuk, nem arra, hogy elolvassuk, mit írtak az emberek.
Inkább elmondjuk ezt egyenesen, mint hogy valami abszolútat ígérjünk, ami nem egészen igaz.
08 MEDDIG ŐRIZZÜK
09 A JOGAID
Bármikor kérheted, hogy megmutassuk, mit tárolunk rólad, hogy adjunk róla egy hordozható formátumú másolatot, hogy javítsuk vagy töröljük. A hozzájárulásodat is bármikor visszavonhatod: ez nem teszi semmissé azt, ami korábban történt, de megállítja, ami ezután történne. Tiltakozhatsz a jogos érdekünkön alapuló adatkezelés ellen is, vagy kérheted annak korlátozását.
Ehhez egy e-mail elég a privacy@ter.app címre. A jog egy hónapot ad a válaszra, mi általában napokon belül válaszolunk.
Ha nem vagy elégedett a válaszunkkal, panaszt tehetsz annak az országnak az adatvédelmi hatóságánál, ahol élsz vagy dolgozol. Magyarországon ez a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH).
10 AZ AI-RÓL
A Tér egy AI. Minden válaszát nyelvi modell állítja elő, nem ember írja, és tévedhet. Gondolkodó partner. Nem terápia, nem orvosi, jogi vagy pénzügyi tanácsadás, és nem vészhelyzetekre való. Ha krízisben vagy, kérlek, hívd a 112-t vagy a helyi segélyhívót.
A Tér felnőtteknek szól. Ha még nem vagy 18 éves, kérlek, ne használd.
11 VÁLTOZÁSOK ÉS KAPCSOLAT
Ha ezt a tájékoztatót olyan módon változtatjuk meg, ami téged érint, a változás előtt e-mailben vagy az alkalmazásban szólunk.
Utolsó frissítés: 2026. szeptember 22.